Brand Concept
コンセプト


着物の記憶を、いま、新たな物語へ。



「あ・うん」が手がけるのは、
ただのリメイクではありません。

それは、
時代を超えて旅してきた布たちに、
もう一度、命を吹き込むこと。

伝統と革新を、
和と洋を、
過去と未来を、
境界なく溶かし合わせ、
まだ見ぬスタイルを生み出すこと。

世界にたった一つの存在、ONE AND ONLYとして、
誰でもない、あなただけの美しさを引き出すために。

着るたびに、
纏うたびに、
心がふわりと解き放たれる。

それが「あ・うん」の、
リメイクを超えた"スタイル"です。


Brand Concept
Breathing new life into the memory of kimono, crafting new stories for today.

What we create at "A・Un" is not just a remake.

It is the art of reviving fabrics that have journeyed through time,
infusing them once again with vibrant life.

By seamlessly blending tradition and innovation,
East and West,
past and future,
we craft styles that have never been seen before.

Each piece we create is a One and Only —
a unique expression of beauty, just for you.

Every time you wear it,
every time you touch it,
you will feel your heart gently set free.

This is the "style" that "A・Un" offers—
beyond mere remake,
toward timeless expression.